04 maggio 2007
Ballottaggio alla francese
Volevo fare un semplice post sulle Presidenziali francesi e dire due cazzate del tipo quella gnocca della Segayole Royal o quel fascista di Sarkozy, le solite cose. Ma dopo aver chiesto una traduzione a Benoit, i piani sono decisamente cambiati:
Benoit: "segolene royal" Francesco: ok, ma il testo che dice Benoit: "10 anni che zio è andato via, e lei non ha neanche festaggiato questo" Francesco: cosa vuol dire che zio è andato via Benoit: boh, non ho capito bene neanche io Benoit: :))
Ora per me il ballottaggio è diventato a chi devo credere tra Benoit e babel fish...
Francesco: ciaooooooooooooo
ho bisogno di consulenza linguistica
questa foto che vuò dì?
in grande "presidente se no niente"
forse parla di miterrand
Francesco: babel fish mi ha tradotto cosi:
10 anni che tonton è partì e non ha stesso passo fetè ca
Ora per me il ballottaggio è diventato a chi devo credere tra Benoit e babel fish...
# posted by Cèbueno @ 10:37 
|
 |
|
PETIZIONE
